samedi 4 janvier 2020

Firefox : application de la loi californienne de protection de la vie privée en 2020 à tous et toutes

Firefox : Protection renforcée contre le pistage Selon le 4ᵉ principe du Manifeste de Mozilla :

La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.

Mozilla s’y attache encore une fois en étendant le droit à la suppression des données personnelles accordé par la loi californienne qui vient d’entrer en vigueur à toute personne utilisant Firefox de par le monde. Apprenez-en plus dans cette traduction du billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla que vous propose la communauté :


2019 a connu un pic d’activité dans le domaine de la protection de la vie privée en ligne avec les gouvernements du monde entier aux prises avec de nouvelles révélations de fuites de données et de violations de la vie privée. Bien que qu’une grande partie des mesures de protection de la vie privée aient été prises en dehors des États-Unis, comme l’adoption d’une loi de protection des données au Kenya ou l’application du règlement sur la vie privée européen (RGPD), la Californie a marqué un bon point dans la protection de la vie privée aux États-Unis.

Dans un contexte d’impasse au Congrès sur les règles fédérales en matière de protection de la vie privée, la Californie est passée à l’action avec sa loi historique de protection de la vie privée, le California Consumer Privacy Act (CCPA), qui est entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2020. Mozilla est depuis longtemps partisane des lois de protection des données personnelles qui renforcent les droits des citoyennes et citoyens, y compris le CCPA.

Le California Consumer Privacy Act (CCPA) accroît les droits des Californiennes et Californiens sur leurs données et donne au procureur général des moyens pour enquêter et faire respecter ces droits, tout en autorisant les Californiennes et Californiens à engager des poursuites. Les citoyennes et citoyens de Californie disposent maintenant du droit de savoir qui a collecté leurs informations personnelles, d’y avoir accès, de les mettre à jour, de les corriger, de les supprimer, de savoir avec qui leurs données ont été partagées et de refuser leur vente.

Une bonne partie de ce que le CCPA exige des entreprises pour être conformes correspond à la façon dont Firefox fonctionne et traite déjà les données. Nous estimons depuis longtemps que vos données ne sont pas nos données et que la vie privée en ligne est fondamentale. Néanmoins, nous prenons des initiatives pour aller au-delà de ce qui est exigé dans le CCPA.

Voici comment nous donnons vie au CCPA pour les personnes utilisant Firefox.

Illustration de naviguer librement

Les droits du CCPA pour tous et toutes.

Quand l’Europe a adopté sa législation de protection de la vie privée, le RGPD, que tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, qu’ils se trouvent ou non dans l’Union européenne, nous leur avons accordé les mêmes droits en vertu de cette réglementation. En tant qu’organisation qui croit que la vie privée est fondamentale à la vie en ligne, nous avons estimé que tout le monde devait bénéficier des droits énoncés dans le RGPD. C’est pourquoi nos nouveaux paramètres et notre nouvelle politique de confidentialité se sont appliqués à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices.

Avec l’adoption et la mise en œuvre du CCPA, nous ferons pareil. Les changements apportés au navigateur vaudront pour tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de Firefox, et pas seulement les personnes se trouvant en Californie.

Suppression de vos données.

L’une des nouvelles dispositions clés du CCPA est sa définition élargie des « données personnelles » sous l’empire de ce texte. Cette définition étendue permet aux utilisateurs et utilisatrices de demander aux entreprises de supprimer leurs données spécifiques à l’utilisateur.

En règle générale, Firefox collecte déjà très peu de vos données. En fait, la plupart des données que nous recevons ne sont destinées qu’à nous aider à améliorer les performances et la sécurité de Firefox. Nous appelons ces données des données de télémétrie. Celles-ci ne nous renseignent ni sur les sites web que vous visitez, ni sur les recherches que vous effectuez. Nous sommes simplement au courant des informations générales, comme si un utilisateur ou une utilisatrice a une certaine quantité d’onglets ouverts ou la durée de sa session. Lors d’une navigation privée, nous ne collectons aucune donnée de télémétrie et si vous ne l’utilisez pas nous avons toujours proposé aux utilisateurs et aux utilisatrices des options simples pour désactiver la télémétrie dans Firefox. Enfin parce que nous pensons depuis longtemps que les données ne doivent pas être stockées éternellement, nous avons des limites strictes sur la durée de conservation de ce type de données.

Nous avons décidé d’aller plus loin et d’étendre les droits de suppression accordés aux utilisateurs et utilisatrices à la suppression des données de télémétrie stockées dans nos systèmes. À ce jour, l’industrie n’a généralement pas considéré les données de télémétrie comme des « données personnelles », car elles ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Mais, nous sommes convaincus que cette étape est la bonne pour les personnes et l’écosystème.

Conformément au travail que nous avons effectué cette année pour rendre la protection de la vie privée plus aisée et plus accessible à nos utilisateurs et utilisatrices, le contrôle de suppression sera intégré à Firefox. Il commencera à être déployé dans la prochaine version du navigateur le 7 janvier. Ce paramètre fournira aux utilisateurs et utilisatrices un moyen de demander la suppression de la télémétrie directement depuis Firefox et un moyen pour nous, chez Mozilla, d’effectuer cette suppression.

Pour Firefox, la vie privée n’est pas facultative. Nous ne pensons pas que les gens devraient avoir à choisir entre la technologie qu’ils aiment et leur vie privée. Nous pensons que vous devriez avoir les deux. C’est pourquoi nous prenons ces mesures pour apporter une protection supplémentaire à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices en vertu du CCPA. Et c’est pourquoi nous continuerons de faire pression en 2020 – à travers les produits que nous construisons et les politiques que nous préconisons – pour un Internet qui offre aux gens la vie privée et la sécurité qu’ils méritent.



Traduction et relecture : Mozinet, Janus, Abdel El Mansari et anonymes

L’illustration d’en-tête de l’article de Mozilla a été placé en milieu du texte dans cette traduction.

mardi 31 décembre 2019

L’espoir – C’est à nous de jouer !

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

L’espoir   Faire un don   Bonjour, Alors que la fin de l’année 2019 approche, je voudrais vous transmettre un message d’espoir. Ces derniers jours, vous avez reçu des messages de la part de mes camarades mozilliens Ashley et Mark. Ils disaient ressentir de la peur ou de la colère face à l’état du  […]

Lire la suite

lundi 30 décembre 2019

La colère

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

Est-ce que ça va aller mieux ?   Faire un don   Bonjour, Il y a peu, vous avez sans doute reçu un courriel de la part de mon amie et collègue Ashley. Je l’ai lu et il m’a vraiment touché. Elle y évoque la peur qu’elle a ressentie cette année face à l’évolution du monde et ajoute que nous devons  […]

Lire la suite

La peur

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

Pourquoi ?   Faire un don   Bonjour, Aujourd’hui, je vous demande de faire un don à Mozilla. Pourquoi ? Pour moi, cette année a été marquée par le mot « pourquoi ? » Pourquoi le monde est-il si effrayant en ce moment ? Pourquoi le profit semble-t-il bien plus important que nos inquiétudes pour nos  […]

Lire la suite

jeudi 5 décembre 2019

Nous luttons pour améliorer votre vie en ligne. Pouvez-vous nous aider ?

Quel genre d’Internet souhaitez-vous à l’avenir ? Plutôt une communauté fermée et entourée de murs, ou un grand espace accessible à tous ?

Nous allons faire court : aujourd’hui, nous vous demandons de faire un don à Mozilla. Cette année, nous avons activement lutté pour vous, avec des campagnes visant à combattre la désinformation et la manipulation en ligne, à encourager le développement d’une intelligence artificielle (IA) digne de  […]

Lire la suite

jeudi 24 octobre 2019

Regrets – des témoignages sur les recommandations de YouTube qui dérapent

YouTube Regrets

Bonjour, J’ai passé ces dernières semaines à lire des milliers d’histoires sur les dysfonctionnements des recommandations YouTube. Après avoir regardé une vidéo YouTube sur les Vikings, un utilisateur s’est vu recommander des contenus liés au mouvement de suprématie blanche. Pour une autre  […]

Lire la suite

vendredi 13 septembre 2019

Comment ai-je pu cliquer là-dessus ? Vos regrets sur YouTube nous intéressent

Vos regrets YouTube

Vos regrets sur YouTube nous intéressent Racontez-nous   Bonjour, Nous avons tous et toutes des regrets. Comme cette nuit où, à 2 heures du matin, j’ai recherché sur YouTube « Des extraterrestres ont-ils construit Stonehenge ? », et depuis, mes recommandations YouTube ne ressemblent plus à rien :  […]

Lire la suite

jeudi 22 août 2019

Vous avez un assistant vocal ? Quelqu'un écoute-t-il vos moments d'intimité ?

Comment refuser les écoutes des enregistrements de votre assistant vocal

Amazon, Apple et Google détiennent l’essentiel des parts de marché des assistants vocaux. Avec la révélation récente de leur processus d’examen humain, de nombreux consommateurs sont préoccupés par leur vie privée. Nous avons donc créé cette infographie afin que des personnes comme vous puissent  […]

Lire la suite

mardi 30 juillet 2019

La grande annonce de la FTC sur Facebook

Nuage de mots autour du logo de Facebook

Nuage de mots autour du logo de FacebookBonjour,

Mercredi dernier, la Commission fédérale du commerce (FTC, Federal Trade Commission) des États-Unis a annoncé un accord concluant 16 mois d’enquête sur Facebook. En échange, Facebook a accepté de payer une amende de 5 milliards de dollars et d’apporter un certain nombre de modifications quant au respect de la vie privée.

La décision couvre un certain nombre de pratiques qui portent atteinte à la vie privée des utilisateurs et utilisatrices, notamment le fait d’utiliser, à des fins publicitaires, les numéros de téléphone collectés pour des raisons de sécurité, sans avertir les utilisateurs et utilisatrices que leur numéro de téléphone serait utilisé à des fins marketing.1

Facebook a de nombreuses ombres au tableau en matière de vie privée, mais celle-ci détériore la confiance en l’authentification à deux facteurs (2FA, Two-factor authentication), une fonctionnalité de sécurité essentielle qui permet aux utilisateurs et utilisatrices de recevoir un code par SMS lors de la connexion pour confirmer leur identité.

Lorsque les chercheurs ont découvert pour la première fois que Facebook utilisait à des fins marketing les numéros de téléphone de l’authentification à deux facteurs, des dizaines de milliers de personnes parmi vous ont participé à notre campagne invitant l’entreprise à cesser immédiatement cette pratique. C’est ce que Facebook a accepté de faire dans le cadre de la décision de la FTC.

Cet accord est sans précédent, et pourtant, il ne va pas assez loin. Rebecca Kelly Slaughter, l’une des commissaires contestataires de la FTC, a déclaré : « Bien que cet accord soit historique, pour que je le soutienne, il me faudrait être convaincue que l’ensemble de ses conditions dissuade effectivement Facebook de commettre de nouvelles infractions et que son message soit : violer des décisions ne vaut pas les risques encourus. »2

Lire la suite

lundi 15 juillet 2019

Objets connectés et vie privée : dites à Amazon qu’il est temps !

Les objets connectés vendus sur Amazon n’ont pas l’obligation d’être soumis à une politique de confidentialité. Demandez à Amazon de changer sa politique afin que les consommateurs et consommatrices puissent faire des choix éclairés concernant les risques d’atteinte à la vie privée que représentent  […]

Lire la suite

samedi 29 juin 2019

Fondation Mozilla : où nous en sommes, et vers où nous allons

Portrait de Mark Surman

Nous nous battons pour rendre Internet meilleur pour vous comme pour le reste du monde. Ce combat dépend de votre soutien. Ferez-vous un don aujourd’hui ? Oui, je fais un don Bonjour, Au moment où j’écris ceci, le mois de juin touche à sa fin. Ce qui signifie que nous venons de passer une semaine  […]

Lire la suite

vendredi 14 juin 2019

La grande annonce d’Apple en matière de respect de la vie privée

Espionnage via un MacBook et un smartphone
Espionnage via un MacBook et un smartphone

Bonjour,

La semaine dernière, Apple a fait d’importantes annonces en matière de protection de la vie privée lors de sa Worldwide Developers Conference, notamment de nouvelles limites en matière de pistage et de publicité dans les applications destinées aux enfants.1

C’est un pas important dans la bonne direction, mais Apple peut toujours faire plus pour protéger ses utilisateurs. Apple devrait modifier son identifiant de publicité (IDFA) tous les mois pour limiter le suivi d’activité dans les applications.

Signez la pétition pour soutenir cette campagne de Mozilla qui prend de l’ampleur (plus d’informations dans notre premier message ci-dessous).

Signer la pétition

Merci,
L’équipe Mozilla


Note 1 : Lisa Vaas, « Apple interdit le pistage publicitaire par des tiers dans les applications destinées aux enfants » (en anglais) sur Naked Security by Sophos, le 5 juin 2019.

Voici le message original : Apple : respect (approximatif ?) de la vie privée

Lire la suite

jeudi 23 mai 2019

Remise d’une carte de remerciement géante

Merci au Guardian

Bonjour,

Il y a quelques semaines, j’ai pris le métro londonien en transportant une carte de remerciement géante pour la remettre au journal The Guardian, au nom de 27 000 d’entre vous. Le Guardian lutte contre la désinformation en ajoutant du contexte à leurs articles publiés sur les réseaux sociaux, alors quand nous avons décidé de leur dire « merci », nous avons vu les choses en grand !

J’ai promis à l’équipe du Guardian de vous remercier : ils étaient vraiment heureux que vous reconnaissiez leurs efforts pour réduire la désinformation en ligne et pour défendre l’intégrité du journalisme à l’ère du numérique. Mais ne me croyez pas sur parole, regardez la vidéo où je remets la carte (géante !) de remerciement au bureau londonien du Guardian :

Merci au Guardian

Regarder la vidéo

La carte de remerciement géante ne visait pas uniquement à saluer une très bonne initiative.

Le fait que beaucoup d’entre vous ont signé montre à quel point il est important pour nous tous de réaliser que nous avons un rôle à jouer dans la prévention de la désinformation en ligne. Nous discutons avec d’autres éditeurs de presse pour qu’ils sachent que des personnes comme vous veulent les voir redoubler d’efforts pour mettre fin à la désinformation en ligne.

De la part de toute l’équipe Mozilla, merci d’avoir répondu à notre appel pour remercier le Guardian.

Jon Lloyd
Responsable des campagnes européennes, Fondation Mozilla

Lire la suite

vendredi 10 mai 2019

Prêt·e pour les élections européennes ?

Illustration Européennes et manipulation

Une nouvelle échéance européenne nous attend : le 26 mai, nous allons élire un nouveau groupe de députés européens pour les cinq prochaines années. Mais Internet a transformé les élections… pas toujours dans le bon sens, malheureusement. Entre les fils d’actualité, les réseaux sociaux et les  […]

Lire la suite

vendredi 3 mai 2019

« Internet est cassé, que pouvons-nous faire ? » vous demande Mitchell Baker, présidente de Mozilla

Quels sont vos souhaits pour l’avenir d’Internet ? Donnez-nous votre avis dès aujourd’hui Bonjour, En tant que présidente de Mozilla, j’entends souvent la question « Internet est cassé, que pouvons-nous faire ? » Je ne prétendrai pas avoir la réponse, mais vous pouvez commencer par nouer des liens  […]

Lire la suite

jeudi 18 avril 2019

Règlement sur les contenus terroristes : la réaction de Mozilla

Bougies avec une carte « Nous resterons libres »

Bougies avec une carte « Nous resterons libres »Mozilla réagit au vote en plénière du Parlement européen sur le règlement sur les contenus terroristes

Ce mercredi soir, les eurodéputés ont voté en faveur de l’adoption de la position commune des institutions sur le règlement européen sur les contenus terroristes.

Owen Benett, directeur des politiques internet chez Mozilla, réagit à ce vote :

Comme les récentes atrocités de Christchurch l’ont souligné, le terrorisme reste une menace sérieuse pour les citoyens et la société et il est essentiel que nous mettions en œuvre des stratégies efficaces pour le combattre. Mais le règlement sur les contenus terroristes adopté aujourd’hui par le Parlement européen est tout autre chose. Cette législation a pour effet d’amoindrir les droits des citoyens européens et de consolider les mêmes entreprises qu’elle vise à réguler. En exigeant que les entreprises de toute taille suppriment les « contenus terroristes » en une heure, l’UE a fixé un seuil de conformité que seules les plus puissantes peuvent atteindre.

Lire la suite

lundi 15 avril 2019

Apple : respect (approximatif ?) de la vie privée

La dernière campagne marketing d’Apple présente l’iPhone comme un moyen de protéger sa vie privée. Apple fait du très bon travail dans ce domaine, mais une fonctionnalité clé nous inquiète. Soutenir notre initiative Bonjour, « Respect de la vie privée. C’est ça l’iPhone. » Le dernier slogan  […]

Lire la suite

samedi 13 avril 2019

Excellente initiative du Guardian

The Guardian lutte contre la désinformation

Le Guardian a récemment pris des mesures pour lutter contre la désinformation en ligne en modifiant le mode d’affichage de ses articles lorsqu’ils sont partagés sur les réseaux sociaux. Chez Mozilla, nous pensons qu’il s’agit d’une excellente initiative, c’est pourquoi nous avons eu l’idée  […]

Lire la suite

mercredi 10 avril 2019

Européennes : que devons-nous faire maintenant ?

Vote : main tenant un bulletin légèrement enfoncé dans la fente d'une urne en contre-jour

Vote : main tenant un bulletin légèrement enfoncé dans la fente d'une urne en contre-jourNous republions une nouvelle lettre de Mozilla sur la désinformation et le ciblage publicitaire pour influencer les prochaines élections européennes. Vous ne pourrez cependant pas répondre dans notre billet à la question posée. Pour pouvoir vous exprimer une prochaine fois, abonnez-vous aux lettres francophones de Mozilla pour les recevoir dans votre boîte aux lettres électronique.

Lire la suite

84 %

Panneau de circulation pour une interception menant à « Fake News »

Bonjour, Vous rappelez-vous la dernière fois où vous avez vu sur un réseau social une publication politique qui vous a fait enrager ? Peut-être était-elle si scandaleusement fausse que vous avez ressenti un mélange de confusion et de frustration à l’égard de la personne l’ayant partagée. Ou  […]

Lire la suite

- page 1 de 4