Selon le 4ᵉ principe du Manifeste de Mozilla :
La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.
Mozilla s’y attache encore une fois en étendant le droit à la suppression des données personnelles accordé par la loi californienne qui vient d’entrer en vigueur à toute personne utilisant Firefox de par le monde. Apprenez-en plus dans cette traduction du billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla que vous propose la communauté :
2019 a connu un pic d’activité dans le domaine de la protection de la vie privée en ligne avec les gouvernements du monde entier aux prises avec de nouvelles révélations de fuites de données et de violations de la vie privée. Bien que qu’une grande partie des mesures de protection de la vie privée aient été prises en dehors des États-Unis, comme l’adoption d’une loi de protection des données au Kenya ou l’application du règlement sur la vie privée européen (RGPD), la Californie a marqué un bon point dans la protection de la vie privée aux États-Unis.
Dans un contexte d’impasse au Congrès sur les règles fédérales en matière de protection de la vie privée, la Californie est passée à l’action avec sa loi historique de protection de la vie privée, le California Consumer Privacy Act (CCPA), qui est entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2020. Mozilla est depuis longtemps partisane des lois de protection des données personnelles qui renforcent les droits des citoyennes et citoyens, y compris le CCPA.
Le California Consumer Privacy Act (CCPA) accroît les droits des Californiennes et Californiens sur leurs données et donne au procureur général des moyens pour enquêter et faire respecter ces droits, tout en autorisant les Californiennes et Californiens à engager des poursuites. Les citoyennes et citoyens de Californie disposent maintenant du droit de savoir qui a collecté leurs informations personnelles, d’y avoir accès, de les mettre à jour, de les corriger, de les supprimer, de savoir avec qui leurs données ont été partagées et de refuser leur vente.
Une bonne partie de ce que le CCPA exige des entreprises pour être conformes correspond à la façon dont Firefox fonctionne et traite déjà les données. Nous estimons depuis longtemps que vos données ne sont pas nos données et que la vie privée en ligne est fondamentale. Néanmoins, nous prenons des initiatives pour aller au-delà de ce qui est exigé dans le CCPA.
Voici comment nous donnons vie au CCPA pour les personnes utilisant Firefox.
Les droits du CCPA pour tous et toutes.
Quand l’Europe a adopté sa législation de protection de la vie privée, le RGPD, que tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, qu’ils se trouvent ou non dans l’Union européenne, nous leur avons accordé les mêmes droits en vertu de cette réglementation. En tant qu’organisation qui croit que la vie privée est fondamentale à la vie en ligne, nous avons estimé que tout le monde devait bénéficier des droits énoncés dans le RGPD. C’est pourquoi nos nouveaux paramètres et notre nouvelle politique de confidentialité se sont appliqués à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices.
Avec l’adoption et la mise en œuvre du CCPA, nous ferons pareil. Les changements apportés au navigateur vaudront pour tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de Firefox, et pas seulement les personnes se trouvant en Californie.
Suppression de vos données.
L’une des nouvelles dispositions clés du CCPA est sa définition élargie des « données personnelles » sous l’empire de ce texte. Cette définition étendue permet aux utilisateurs et utilisatrices de demander aux entreprises de supprimer leurs données spécifiques à l’utilisateur.
En règle générale, Firefox collecte déjà très peu de vos données. En fait, la plupart des données que nous recevons ne sont destinées qu’à nous aider à améliorer les performances et la sécurité de Firefox. Nous appelons ces données des données de télémétrie. Celles-ci ne nous renseignent ni sur les sites web que vous visitez, ni sur les recherches que vous effectuez. Nous sommes simplement au courant des informations générales, comme si un utilisateur ou une utilisatrice a une certaine quantité d’onglets ouverts ou la durée de sa session. Lors d’une navigation privée, nous ne collectons aucune donnée de télémétrie et si vous ne l’utilisez pas nous avons toujours proposé aux utilisateurs et aux utilisatrices des options simples pour désactiver la télémétrie dans Firefox. Enfin parce que nous pensons depuis longtemps que les données ne doivent pas être stockées éternellement, nous avons des limites strictes sur la durée de conservation de ce type de données.
Nous avons décidé d’aller plus loin et d’étendre les droits de suppression accordés aux utilisateurs et utilisatrices à la suppression des données de télémétrie stockées dans nos systèmes. À ce jour, l’industrie n’a généralement pas considéré les données de télémétrie comme des « données personnelles », car elles ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Mais, nous sommes convaincus que cette étape est la bonne pour les personnes et l’écosystème.
Conformément au travail que nous avons effectué cette année pour rendre la protection de la vie privée plus aisée et plus accessible à nos utilisateurs et utilisatrices, le contrôle de suppression sera intégré à Firefox. Il commencera à être déployé dans la prochaine version du navigateur le 7 janvier. Ce paramètre fournira aux utilisateurs et utilisatrices un moyen de demander la suppression de la télémétrie directement depuis Firefox et un moyen pour nous, chez Mozilla, d’effectuer cette suppression.
Pour Firefox, la vie privée n’est pas facultative. Nous ne pensons pas que les gens devraient avoir à choisir entre la technologie qu’ils aiment et leur vie privée. Nous pensons que vous devriez avoir les deux. C’est pourquoi nous prenons ces mesures pour apporter une protection supplémentaire à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices en vertu du CCPA. Et c’est pourquoi nous continuerons de faire pression en 2020 – à travers les produits que nous construisons et les politiques que nous préconisons – pour un Internet qui offre aux gens la vie privée et la sécurité qu’ils méritent.
Traduction et relecture : Mozinet, Janus, Abdel El Mansari et anonymes
L’illustration d’en-tête de l’article de Mozilla a été placé en milieu du texte dans cette traduction.
