Mozilla et la vie publique - Mot-clé - informationArticles écrits par le département chargé de la politique Internet chez Mozilla et en particulier de l'impact des lois sur la bonne santé d'Internet. Traduits par la communauté Mozilla francophone.2023-11-01T07:08:15+01:00Équipe de traduction Mozilla francophoneurn:md5:119019aaaa54a8168b7138fb350bdf00DotclearRegretsurn:md5:9074a2c38659c821c46d5c3b08c50a9d2021-07-10T08:00:00+02:002021-07-10T15:07:14+02:00MozinetInformationalgorithmedondésinformationfake newsGoogleinformationMozillaréseaux sociaux <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 1rem; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;">
<p><a href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/regrets-reporter/findings/" title="Fondation Mozilla : Regrets YouTube" hreflang="fr" title="Fondation Mozilla : Regrets YouTube"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/youtube/youtube.jpg" alt="YouTube regrets" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></p>
<p>Bonjour,</p>
<p>YouTube est une plateforme idéale pour trouver des tutoriels de bricolage, des cours de yoga ou des vidéos d’animaux mignons. Mais il suffit de peu pour cliquer sur la mauvaise vidéo et tomber dans un cercle vicieux de désinformation, théories du complot et recommandations de vidéos nocives.</p>
<p>Au cours des 10 derniers mois, avec l’aide de 37 380 utilisateurs et utilisatrices de YouTube, Mozilla a mené la plus grande enquête collaborative au monde sur les recommandations nocives de YouTube, grâce à un outil baptisé <a href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/regrets-reporter/" name="largest ever crowdsourced investigation" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" title="Fondation Mozilla : RegretsReporter" hreflang="fr">RegretsReporter</a>.</p>
<p><a href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/regrets-reporter/findings/" name="what we found landing" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" hreflang="fr" title="Fondation Mozilla : Regrets YouTube">Les résultats de cette enquête se sont révélés très préoccupants</a>.</p>
<p>L’algorithme de YouTube propose aux utilisateurs et utilisatrices de regarder des vidéos contenant de la désinformation, des arnaques et des images violentes ou explicites. Des contenus « pour enfants » à caractère suggestif, voire sexuel, nous ont même été signalés. Nous avons recueilli des preuves que l’algorithme conseille des vidéos qui enfreignent les politiques en matière de contenus de la plateforme elle-même. Et nous avons également constaté que ce problème est particulièrement présent dans les pays non-anglophones.</p>
<p>La bonne nouvelle, c’est que ces problèmes ne sont pas insolubles. Mais pour les résoudre, il faut que les responsables de YouTube s’en préoccupent vraiment. Nous avons formulé des <a href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/regrets-reporter/findings/#recommendations" hreflang="fr" title="Fondation Mozilla : Regrets YouTube – Voici notre recommandation : l’algorithme de YouTube doit être retravaillé urgemment" name="clear recommendations" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;">recommandations claires</a> concernant les actions que YouTube devrait mener pour assurer la sécurité des internautes sur sa plateforme, et <strong>nous avons besoin de votre aide pour faire pression sur l’entreprise et la pousser à agir.</strong></p>
<p><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Un%20nouveau%20rapport%20de%20%40mozilla%20montre%20que%20%40YouTube%20recommande%20des%20vid%C3%A9os%20nocives%2C%20qui%20enfreignent%20ses%20propres%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20contenus.%0D%0A%0D%0A%C3%87a%20ne%20peut%20plus%20durer.%20Pour%20en%20savoir%20plus%20sur%20les%20Regrets%20YouTube%20%E2%A4%B5%EF%B8%8F%0D%0Ahttp%3A%2F%2Fshare.mozilla.org%2F722532254t%0D%0A%0D%0A%23YouTubeRegrets" name="Twitter share" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" hreflang="fr" title="Tweetez avec #YouTubeRegrets">Pouvez-vous partager notre enquête sur les réseaux sociaux afin de diffuser l’information</a> ?</p>
<p>En avertissant un nombre suffisant de personnes, nous pouvons les sensibiliser aux dangers de l’algorithme de YouTube et faire savoir à l’entreprise que l’inaction est inacceptable.</p>
<p>Merci,<br />
Brandi, de la part de l’équipe Mozilla</p>
<p>P.S. : Mozilla est une organisation à but non lucratif. Ce sont donc les dons qui nous aident à mettre les géants de la tech face à leurs responsabilités et à lutter pour protéger votre vie privée et garantir votre sécurité en ligne. Si vous le pouvez, n’hésitez pas à <a href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla" name="Contribute today" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;">faire un don aujourd’hui</a>. Merci !</p>
</div>
<hr />
<p>Vous pouvez vous <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/mozilla/" hreflang="fr" title="Inscrivez-vous, informez-vous. – Mozilla">inscrire aux messages de Mozilla</a> et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.</p>Remise d’une carte de remerciement géanteurn:md5:339baf3fe8efefcbd181b031eb13591a2019-05-23T19:30:00+02:002019-05-23T18:36:05+02:00MozinetInformationdésinformationfake newsinformationMozillapresseréseaux sociaux<div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;">
<p>Bonjour,</p>
<p>Il y a quelques semaines, j’ai pris le métro londonien en transportant une carte de remerciement géante pour la remettre au journal <cite lang="en">The Guardian</cite>, au nom de 27 000 d’entre vous. <strong>Le <cite lang="en">Guardian</cite> lutte contre la désinformation en ajoutant du contexte à leurs articles publiés sur les réseaux sociaux, alors quand nous avons décidé de leur dire « merci », <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/" hreflang="fr" title="Mozilla Foundation – Merci, le Guardian">nous avons vu les choses en grand !</a></strong></p>
<p>J’ai promis à l’équipe du <cite lang="en">Guardian</cite> de vous remercier : ils étaient vraiment heureux que vous reconnaissiez leurs efforts pour réduire la désinformation en ligne et pour défendre l’intégrité du journalisme à l’ère du numérique. Mais ne me croyez pas sur parole, regardez la vidéo où je remets la carte (géante !) de remerciement au bureau londonien du <cite lang="en">Guardian</cite> :</p>
<p width="640" align="center">
<a href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/" hreflang="fr" title="Mozilla Foundation – Merci, le Guardian"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/desinformation/guardian/Mozilla_remercie_The_Guardian___Luttons_contre_la_de.jpg" alt="Merci au Guardian" style="display: block; border: 0; max-width: 100%; height: auto;" width="640" /></a>
</p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/" hreflang="fr" title="Mozilla Foundation – Merci, le Guardian">Regarder la vidéo</a></p>
<p>La carte de remerciement géante ne visait pas uniquement à saluer une très bonne initiative.</p>
<p><strong>Le fait que beaucoup d’entre vous ont signé montre à quel point il est important pour nous tous de réaliser que nous avons un rôle à jouer dans la prévention de la désinformation en ligne.</strong> Nous discutons avec d’autres éditeurs de presse pour qu’ils sachent que des personnes comme vous veulent les voir redoubler d’efforts pour mettre fin à la désinformation en ligne.</p>
<p>De la part de toute l’équipe Mozilla, merci d’avoir répondu à notre appel pour remercier le <cite lang="en">Guardian</cite>.</p>
<p>Jon Lloyd<br>
Responsable des campagnes européennes, Fondation Mozilla</p>
</div> <hr />
<p>Voir <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2019/04/Excellente-initiative-du-Guardian" hreflang="fr" title="Excellente initiative du Guardian (13 avr. 2019) Mozilla et la vie publique">Excellente initiative du <cite lang="en">Guardian</cite></a>.</p>
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>
<p>Vous pouvez vous <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/mozilla/" hreflang="fr" title="Inscrivez-vous, informez-vous. – Mozilla">inscrire aux messages de Mozilla</a> et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.</p>Règlement sur les contenus terroristes : la réaction de Mozillaurn:md5:7b15e8192fa608625418b5648406e3ea2019-04-18T16:16:00+02:002019-04-18T15:20:48+02:00MozinetPolitique InternetinformationInternetlégislationMozillapolitiqueréformesécuritéUnion européenne<h3><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/espoir/nous-resterons-libres_mafate69-visualhunt-licence-CC-By-NC-ND.jpg"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/espoir/nous-resterons-libres_mafate69-visualhunt-licence-CC-By-NC-ND.jpg" alt="Bougies avec une carte « Nous resterons libres »" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a>Mozilla réagit au vote en plénière du Parlement européen sur le règlement sur les contenus terroristes</h3>
<p>Ce mercredi soir, les eurodéputés ont voté en faveur de l’adoption de la position commune des institutions sur le règlement européen sur les contenus terroristes.</p>
<p><em><strong>Owen Benett, directeur des politiques internet chez Mozilla</strong>, réagit à ce vote :</em></p>
<p>Comme les récentes atrocités de Christchurch l’ont souligné, le terrorisme reste une menace sérieuse pour les citoyens et la société et il est essentiel que nous mettions en œuvre des stratégies efficaces pour le combattre. Mais le règlement sur les contenus terroristes adopté aujourd’hui par le Parlement européen est tout autre chose. Cette législation a pour effet d’amoindrir les droits des citoyens européens et de consolider les mêmes entreprises qu’elle vise à réguler. En exigeant que les entreprises de toute taille suppriment les « contenus terroristes » en une heure, l’UE a fixé un <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2019/03/07/one-hour-takedown-deadlines-the-wrong-answer-to-europes-content-regulation-question/" hreflang="en" title="One hour takedown deadlines: The wrong answer to Europe’s content regulation question (7 mars 2019) Owen Bennett, Open Policy & Advocacy">seuil de conformité que seules les plus puissantes peuvent atteindre</a>.</p> <p><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2019/02/13/terrorist_content_regulation/" hreflang="en" title="Mozilla Foundation fellow weighs in on flawed EU Terrorist Content regulation (13 févr. 2019) Owen Bennett, Open Policy & Advocacy">Nos appels pour réponses politiques ciblées, proportionnées et fondées sur des données probantes</a> pour lutter contre l’évolution de la menace n’ont pas été acceptés par la majorité, mais nous continuerons de faire pression pour un règlement plus efficace dans la phase suivante du processus législatif. La question est tout simplement trop importante pour se tromper et les insuffisances actuelles de la proposition sont trop graves pour être laissées en l’état.</p>
<hr />
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a> et anonymes
</address>
<p><em>Crédit photo :</em> <a href="https://visualhunt.co/a1/d5c3ddee">mafate69</a> sur <a href="https://visualhunt.com/re3/e62f45a4">VisualHunt.com</a> sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/" hreflang="fr">CC By-NC-ND</a></p>Excellente initiative du Guardianurn:md5:b26fe78a4c74604b4d9839acc7031f272019-04-13T18:58:00+02:002019-04-13T22:01:44+02:00MozinetInformationdésinformationfake newsinformationMozillapresseréseaux sociaux <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;"><div style="width: 340px; margin: 0 0 1em 1em; float: right; border: 1px solid black; padding: 0.5em; font-size: 1.1em; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #4b4b4b;">
<p>Le Guardian a récemment pris des mesures pour lutter contre la désinformation en ligne en modifiant le mode d’affichage de ses articles lorsqu’ils sont partagés sur les réseaux sociaux.</p>
<p>Chez Mozilla, nous pensons qu’il s’agit d’une excellente initiative, c’est pourquoi nous avons eu l’idée d’adresser un grand « Merci ! » au Guardian.</p>
<p><strong>Et si vous vous joigniez à nous ?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/" hreflang="fr" title="Luttons contre la désinformation – Mozilla Foundation – Publisher Campaign">Dites merci au Guardian !</a></p>
</div>
<p>Bonjour,</p>
<p>Nos messages ne sont pas toujours porteurs de bonnes nouvelles, mais nous venons de voir que le journal The Guardian avait pris de sa propre initiative des mesures pour lutter contre la désinformation en ligne.</p>
<p>L’équipe du Guardian a en effet remarqué qu’un article datant de 2013 avait été récemment partagé dans des groupes Facebook comme s’il s’agissait d’une nouvelle histoire, afin d’induire les gens en erreur et de susciter l’indignation. </p>
<p><a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://www.theguardian.com/help/insideguardian/2019/apr/02/why-were-making-the-age-of-our-journalism-clearer" hreflang="en" title="Why we're making the age of our journalism clearer at the Guardian (2 avr. 2019 Chris Moran, The Guardian">The Guardian a donc pris des mesures pour améliorer la visibilité des dates sur ses articles.</a> Ainsi, lorsque des articles datant de plus de 12 mois sont partagés sur les réseaux sociaux, l’image et la description qui les accompagnent mettent désormais clairement en évidence l’année de leur publication. Voici à quoi ça ressemble :</p>
<p style="width: 640px; text-align: center;">
<img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/desinformation/guardian/guardian.jpg" alt="The Guardian lutte contre la désinformation" style="display: block; border: 0; max-width: 100%; height: auto;" width="640" />
</p>
<p>Ce changement simple mais efficace pourrait avoir un impact important. À l’ère des réseaux sociaux, nous sommes nombreux à lire et à partager des informations en regardant uniquement les titres et les descriptions qui apparaissent dans nos fils d’actualité. Ce changement visuel apporte plus de contexte autour des articles de nos réseaux sociaux, et les rend moins susceptibles d’induire les gens en erreur.</p>
<p>Lutter contre la désinformation en ligne est difficile, mais possible. C’est pourquoi nous tenons à féliciter The Guardian pour cette mesure concrète visant à résoudre un problème qui nous concerne tous. Aujourd’hui, les entreprises doivent savoir que nous leur demanderons des comptes si elles laissent la désinformation se propager, mais que nous saluons également les bonnes initiatives quand nous en voyons.</p>
<p>Nous prévoyons de remettre une carte de remerciement au Guardian, ce qui, nous l’espérons, incitera les autres journaux à suivre leur exemple.</p>
<p><strong>Souhaitez-vous vous joindre à nous pour remercier The Guardian et inviter les autres éditeurs à faire de même ?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/" hreflang="fr" title="Luttons contre la désinformation – Mozilla Foundation – Publisher Campaign">Remercier The Guardian</a></p>
<p>Dans notre récent questionnaire portant sur la façon dont la désinformation était perçue, vous avez été 80 % à affirmer avoir été confrontés à de la désinformation au cours de la semaine passée. Les partisans de Mozilla ont par ailleurs classé la presse et les journalistes comme les deuxièmes responsables pour lutter contre les « infox » et la désinformation.</p>
<p>La désinformation ne se résume pas à des reportages erronés. Présenter des articles obsolètes en les faisant passer pour des sujets d’actualité est l’un des moyens délibérément employés pour induire les gens en erreur en leur faisant croire des choses qui ne sont pas vraies.</p>
<p>La lutte contre les « infox » et la désinformation en ligne est loin d’être terminée, mais nous espérons que d’autres titres de presse suivront l’exemple du Guardian en franchissant cette première étape importante.</p>
<p><strong>Ajoutez votre nom à notre carte de remerciement :</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/" hreflang="fr" title="Luttons contre la désinformation – Mozilla Foundation – Publisher Campaign">Dites merci au Guardian !</a></p>
<p>Avec votre aide, nous poursuivrons la lutte contre la propagation de la désinformation en ligne.</p>
<p>Merci pour tout ce que vous faites,<br>
Jon, Brandi, Mathias et toute l’équipe Mozilla</p>
<br />
<p>Pour en savoir plus :<br>
<a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php" hreflang="en" title="You may hate metrics. But they’re making journalism better. (2 aavr. 2019) Chris Moran, Columbia Journalism Review" lang="en">You may hate metrics, but they’re making journalism better</a> par la Columbia Journalism Review<br />
<a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://www.niemanlab.org/2019/04/the-guardians-nifty-old-article-trick-is-a-reminder-of-how-news-organizations-can-use-metadata-to-limit-misinformation/" hreflang="en" title="The Guardian’s nifty old-article trick is a reminder of how news organizations can use metadata to limit misinformation (3 avr. 2019) Joshua Benton, Nieman Journalism Lab">The Guardian’s nifty old-article trick is a reminder of how news organizations can use metadata to limit misinformation</a> par Nieman Lab
</p>
</div>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>84 %urn:md5:6d7d2f91d87d235f52adad23b83f00ad2019-04-10T08:00:00+02:002019-08-03T13:47:10+02:00MozinetPour un Internet librecampagne électoraleciblage publicitairecommercedonnées personnellesdésinformationFacebookfake newsinformationInternetMozillaréseaux sociauxsondagetransparenceélections <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;"><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/desinformation/john-i-fake-news-3843976_1280.jpg"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/desinformation/john-i-fake-news-3843976_1280.jpg" alt="Panneau de circulation pour une interception menant à « Fake News »" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>
<p>Bonjour,</p>
<p>Vous rappelez-vous la dernière fois où vous avez vu sur un réseau social une publication politique qui vous a fait enrager ? Peut-être était-elle si scandaleusement fausse que vous avez ressenti un mélange de confusion et de frustration à l’égard de la personne l’ayant partagée. Ou peut-être l’avez-vous « aimée » et partagée avec vos amis, avant d’en avoir honte lorsque quelqu’un vous a signalé que vous aviez été trompé·e par un contenu racoleur.</p>
<p>Nous ne vous posons pas la question par hasard : en début d’année, nous avons envoyé un sondage sur la désinformation aux Mozilliens européens, et <strong>près de 84 % d’entre vous pensaient avoir vu des contenus relevant de la désinformation au cours de leur dernière semaine de navigation sur Internet (ou en avaient la certitude).</strong></p>
<p>
</p>
<p>Voici certaines des constatations principales :</p>
<ul>
<li>Près de 4 personnes interrogées sur 5 déclarent être très préoccupées par la désinformation en ligne.</li>
<li>À la question « qui est le mieux équipé pour résoudre le problème de la désinformation en ligne ? », les « plateformes commerciales sur Internet » (comme Google, Facebook et Twitter) sont arrivées en tête avec 40 % des votes, suivies par la société civile (24 %) et les gouvernements (17 %).</li>
<li>Plus de 88 % des personnes interrogées estiment que la collecte des données ne leur est pas avantageuse.</li>
</ul>
<p>Vos opinions comptent beaucoup pour nous, car elles représentent la base de notre stratégie de sensibilisation pour lutter contre la désinformation.</p>
<p><a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://medium.com/read-write-participate/survey-ahead-of-elections-eu-internet-users-regularly-encounter-online-misinformation-8b88971f8f42" hreflang="en" title="Survey: Ahead of Elections, EU Internet Users Regularly Encounter Online Misinformation (25 mars 2019) Mozilla – Medium">Cliquez ici pour lire l’article complet sur notre blog</a></p>
<p>C’est pourquoi, à l’heure où les campagnes politiques pour les élections européennes commencent, nous inciterons les entreprises du secteur de la technologie à faire preuve de beaucoup plus de transparence au sujet de la publicité ciblée présente sur leurs plateformes, ainsi que de la collecte massive de données qui rend ce ciblage possible.</p>
<p><strong>En demandant plus de transparence au sujet de la publicité électorale présente sur les réseaux sociaux,</strong> nous ébranlerons l’un des principaux piliers de la désinformation en ligne et mettrons en lumière les milieux obscurs qui permettent le développement de ces activités. Nous espérons qu’ensemble, nous pouvons lutter pour préserver l’intégrité de nos élections, en Europe et dans le monde entier.</p>
<p>Merci à vous,<br />
Jon et tous les membres de l’équipe Mozilla</p>
<p><br />P.S. : Renée DiResta, titulaire d’une bourse Mozilla, <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5;" href="https://www.lemonde.fr/pixels/article/2019/03/29/elections-gilets-jaunes-vaccins-la-structure-des-reseaux-sociaux-facilite-la-diffusion-de-la-desinformation_5443209_4408996.html" hreflang="fr" title="Élections, « gilets jaunes », vaccins… : « La structure des réseaux sociaux facilite la diffusion de la désinformation » (29 mars 2019) Damien Leloup">a récemment accordé une interview au journal <cite>Le Monde</cite></a> sur l’état actuel de la désinformation en ligne et sur sa capacité à influencer les élections et les problématiques de santé publique.</p>
</div>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>
<p><em>Crédit illustration ajoutée sur le blog :</em> <a href="https://pixabay.com/fr/photos/nouvelles-fausses-canular-autoroute-3843976/" hreflang="fr" title="Nouvelles Fausses Canular – Photo gratuite sur Pixabay">john-i</a> sous <a href="https://pixabay.com/service/license/" hreflang="en" title="Pixabay License">licence permissive Pixabay</a>.</p>Mozilla sur la conclusion des négociations du « trilogue » sur la directive européenne sur le droit d'auteururn:md5:cefe50882d149918f8aa7bf49063c40c2019-02-18T14:14:00+01:002019-02-18T15:14:52+01:00MozinetDroit d'auteurconcurrencecopyrightdroit d auteurdécentralisationinformationInternetliberté d expressionlégislationMozillanégociationpolitiquepresseréformeUnion européenne<p><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/droit-auteur/ue/Clker-Free-Vector-Images-copyright-40632.png" title="Europe et copyright (Clker-Free-Vector-Images) Licence Pixabay"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/droit-auteur/ue/Clker-Free-Vector-Images-copyright-40632.png" alt="Europe et copyright (Clker-Free-Vector-Images) Licence Pixabay" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> <em><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2019/02/14/mozilla-statement-on-the-conclusion-of-eu-copyright-directive-trialogue-negotiations/" hreflang="fr" title="Mozilla statement on the conclusion of EU copyright directive 'trialogue' negotiations (14 févr. 2019) Owen Bennett, Open Policy & Advocacy">Blog Open Policy & Advocacy, 14 février 2019</a></em></p>
<h3>Déclaration de Mozilla sur la conclusion des négociations du « trilogue » sur la directive européenne sur le droit d’auteur</h3>
<p>Mercredi, les institutions européennes ont conclu les négociations en « <a href="http://www.europarl.europa.eu/ordinary-legislative-procedure/fr/interinstitutional-negotiations.html" hreflang="fr" title="Négociations interinstitutionnelles – Procédure législative ordinaire (lien ajouté lors de la traduction)">trilogue</a> » sur la directive européenne sur le droit d’auteur, une étape de la procédure qui rend l’adoption finale presque certaine.</p>
<p><em>Voici une déclaration de Raegan MacDonald, directrice de la politique publique de l’UE de Mozilla :</em></p>
<p>L’accord sur le droit d’auteur donne le feu vert à de nouvelles règles qui obligeront les services en ligne à mettre en œuvre des filtres de téléchargement globaux, avec une exclusion trop complexe et trop limitée des <abbr title="Petites et moyennes entreprises">PME</abbr> qui sera en pratique infaisable. Dans le même temps, les législateurs ont imposé un droit voisin du droit d’auteur pour les éditeurs de presse, une mesure régressive et réfutée qui minera l’accès au savoir et le partage de l’information en ligne.</p> <p>L’incertitude juridique qui résultera de ces règles complexes signifie que seules les plateformes les plus grandes et les mieux établies seront en mesure de se conformer pleinement et de prospérer dans un environnement en ligne aussi limité.</p>
<p>Avec cette évolution, les institutions de l’UE ont laissé passer la chance d’une génération de faire entrer le droit d’auteur européen dans le XXIᵉ siècle. À l’heure où l’on se préoccupe tant de la centralisation du Web et de la capacité des petites entreprises européennes à être compétitives sur le marché numérique, ces nouvelles règles serviront à renforcer les entreprises en place.</p>
<p>Nous reconnaissons les efforts de nombreux États membres et députés européens qui se sont efforcés de trouver des solutions réalisables qui auraient permis de combler certaines des lacunes les plus graves de la proposition. Malheureusement, la majorité de leurs compromis progressistes ont été rejetés.</p>
<p>Le texte devrait être adopté officiellement lors d’un vote final du Parlement européen dans les semaines à venir. Nous travaillons sans relâche avec nos alliés au Parlement et dans la communauté en général pour explorer toutes les possibilités de limiter les dommages potentiels de cette issue.</p>
<hr />
<address><br />Traduction et relecture : Ilphrin, <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a> et anonymes</address>
<p><em>Crédit illustration :</em> <a href="https://pixabay.com/fr/droit-d-auteur-%C3%A9toiles-europ%C3%A9enne-40632/" hreflang="fr" title="Droit D'Auteur Étoiles Européenne · Images vectorielles gratuites sur Pixabay">Clker-Free-Vector-Images</a> sous <a href="https://pixabay.com/fr/service/license/" hreflang="fr" title="Licence Pixabay">licence permissive Pixabay</a>.</p>Un message de Mitchell Baker, cofondatrice de Mozillaurn:md5:552ce5ae8ab16a663a0755661e624f3c2018-12-31T14:14:00+01:002018-12-31T15:11:46+01:00MozinetPour un Internet libredésinformationinformationInternetMozilla <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;"><div style="width: 340px; margin: 0 0 1em 1em; float: right; border: 1px solid black; padding: 0.5em; font-size: 1.1em; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #4b4b4b;">
<p>
<strong>Vous avez peut-être l’impression que certains aspects d’Internet ne fonctionnent pas comme ils devraient et vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour y remédier ?</strong> Pourquoi ne pas terminer 2018 avec un don à la fondation Mozilla ?</strong> Nous nous battons pour vous et pour un meilleur Internet.
</p>
<p style="text-align: center;">
<a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a>
</p>
</div>
<p>Bonjour,</p>
<p><strong>Nous vivons dans un monde complexe.</strong></p>
<p>Vous utilisez un navigateur (parfois plusieurs), de nombreuses applications, des objets connectés… Tous ont une utilité, mais beaucoup collectent des montagnes de données.</p>
<p>De nos jours, votre capacité à vous protéger, à personnaliser votre expérience ou à contrôler le cours des choses sur Internet est sérieusement limitée. Ce fardeau ne devrait pas être uniquement le vôtre.</p>
<p><strong>Mozilla est là pour vous.</strong></p>
<p>Car qui d’autre propose de vous aider à naviguer dans cet océan de données ? Ou de gérer des données de façon responsable ? Ou encore, de créer un écosystème responsable qui reconnaît la richesse des données et les valorise à votre avantage, et non à celui d’un petit nombre d’actionnaires ?</p>
<p><strong>Très peu d’organisations le peuvent. Mozilla le peut, et le fait.</strong></p>
<p>2019 est bientôt là et nous sommes là pour vous.</p>
<p>À quelques heures de la nouvelle année, il y a quelques thèmes que je souhaite aborder pour vous aider à formuler de plus hautes exigences pour Internet.</p>
<p>Tout d’abord, <strong><u>le fait que vous êtes le produit</u>. C’est inacceptable.</strong> Nous savons déjà nous défendre, en bloquant les traqueurs et en ne divulguant pas nos recherches. Je souhaite que nous passions à l’offensive. Je souhaite que Mozilla se manifeste et agisse délibérément pour que vous ne soyez pas le produit et que vos données soient utilisées d’une manière qui vous semble raisonnable. Cela ne se fera pas en un jour, c’est un engagement que nous prenons sur le long terme.</p>
<p>Un autre thème que je voulais aborder : <strong>les contenus</strong>. Le Web en regorge, mais de nos jours, il est difficile de distinguer le vrai du faux. Nous avons au sein de Mozilla des experts qui doivent prendre part aux discussions sur le sujet et peuvent travailler sur des solutions expérimentales pour résoudre ce problème.</p>
<p>Et enfin, <strong>l’économie de la dépendance</strong>. La plupart d’entre nous ne réalisent pas l’ampleur des moyens humains et financiers déployés pour influencer nos comportements en ligne et faire en sorte qu’ils génèrent des revenus. Très peu d’entre nous sont capables de mesurer toute la puissance des systèmes qui sont mis en œuvre pour entretenir ces comportements addictifs. Pour résoudre ce problème complexe, les experts du domaine devront mener des expériences et créer de nouvelles manières d’interagir avec les données et les informations.</p>
<p><strong>Les gens se demandent, « Certains aspects d’Internet doivent changer, comment puis-je aider ? ». Une partie importante de la réponse consiste à établir un lien avec Mozilla, aussi fort que vous le souhaiterez.</strong></p>
<p>Inscrivez-vous à nos lettres d’information, demandez à vos proches de s’inscrire, <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">faites un don</a>. Établir ce lien vous permettra d’améliorer Internet tout en améliorant l’utilisation que vous en faites.</p>
<p>Nous devons avoir des exigences plus élevées vis-à-vis d’Internet. Nous devons rassembler davantage de personnes dans cette bataille pour porter ces exigences.</p>
<p>Voici le défi que nous devons relever et l’occasion que nous devons saisir en cette nouvelle année. Et nous avons besoin de <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">votre soutien financier</a> pour y parvenir.</p>
<p style="text-align: center;">
<a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a>
</p>
<p>Merci à vous,</p>
<p>
Mitchell Baker<br />
Cofondatrice et présidente<br />
Fondation Mozilla
</p>
</div>
<hr />
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/mozilla/" hreflang="fr" title="Inscrivez-vous, informez-vous. – Mozilla">Pour recevoir nos lettres d’information et demander à vos proches de s’y inscrire.</a></p>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>Mozilla contre les fake newsurn:md5:25d9b97dceedecf203251b70398b6ae82018-12-15T08:00:00+01:002018-12-15T08:00:00+01:00MozinetPour un Internet libreciblage publicitairedondonnées personnellesdésinformationFacebookfake newsinformationInternetlégislationMozillapolitiqueréseaux sociauxsanté d InternetUnion européenneélections <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;"><div style="width: 340px; margin: 0 0 1em 1em; float: right; border: 1px solid black; padding: 0.5em; font-size: 1.1em; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #4b4b4b;">
<p>La mésinformation et la désinformation bouleversent les fondements mêmes de notre démocratie. Mais nous avons l’intention de nous y attaquer de front en 2019 et d’améliorer Internet pour tout le monde.</p>
<p>Nous avons besoin du soutien de la communauté Mozilla pour nous assurer que nos campagnes de l’année prochaine seront plus ambitieuses et plus efficaces que jamais. <strong>Pouvez-vous faire un don ?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a></p>
</div>
<p>Bonjour,</p>
<p>Je vous écris aujourd’hui pour vous parler d’un problème auquel nous sommes tous confrontés.</p>
<p>La confiance dans nos médias et nos institutions s’érode rapidement et menace le fonctionnement de nos démocraties. Au cœur du problème se trouvent la mésinformation et la désinformation, qui se répandent en grande partie sur Internet.</p>
<p>Les plateformes de réseaux sociaux et les responsables politiques ont du mal à se faire une idée de l’ampleur du problème — ou à imaginer des solutions.</p>
<p><strong>C’est là qu’intervient Mozilla.</strong> Grâce à votre soutien et à votre engagement, nous allons mettre l’accent sur le problème de la mésinformation en 2019. Avec votre aide, nous mobiliserons les citoyens pour faire campagne en faveur de meilleures pratiques dans les entreprises et de meilleures politiques publiques. Vous nous aiderez aussi à inciter les gens à limiter la collecte de leurs données personnelles et les impacts du ciblage des consommateurs par les plateformes Internet.</p>
<p>Vous comptez sur Mozilla pour garder Internet en bonne santé pour les milliards d’internautes quotidiens, <strong>mais pouvons-nous compter sur votre soutien pour lutter contre la mésinformation ?</strong></p>
<p><a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Oui, je vais faire un don pour financer les actions de Mozilla en 2019.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a>
</p>
<p>Vous faites partie d’une communauté de millions de personnes dans le monde qui pensent qu’un Internet libre et ouvert est essentiel pour aider notre société à devenir plus juste et plus représentative.</p>
<p><strong>Une formidable opportunité se présentera à nous en 2019 pour lutter contre la mésinformation :</strong> l’Union européenne élira de nouveaux eurodéputés lors de ses prochaines élections, comme tous les cinq ans. La mésinformation et la désinformation se répandent déjà sur Internet pour tenter d’influencer ces élections.</p>
<p>Nous sommes à la croisée des chemins : d’un côté, un monde où nous laissons la mésinformation gagner et influencer les gouvernements qui nous représentent ; de l’autre, un monde où les citoyens ont accès aux outils et aux informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées. <strong>Vous pouvez nous aider à emprunter cette seconde voie.</strong></p>
<p>Voici un aperçu de ce que nous avons prévu pour lutter contre la mésinformation lors des élections du Parlement européen :</p>
<ul>
<li>Utiliser des études reconnues pour mener de vastes campagnes de mobilisation.</li>
<li>Bâtir des alliances avec des organisations partageant les mêmes idées et travailler ensemble, afin d’obtenir un plus fort ralliement du public en faveur de réglementations plus strictes participant à la bonne santé d’Internet.</li>
<li>Promouvoir et diffuser des outils de lutte contre la désinformation qui permettent aux gens ordinaires de se protéger.</li>
</ul>
<p>Ces actions sont essentielles et nous avons réfléchi à différents projets pour lutter contre la mésinformation et la désinformation. <strong>Cependant, si vous et d’autres membres de la communauté êtes en mesure de faire un don aujourd’hui, nous pourrons en faire davantage pour nous attaquer à ce colossal problème.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a>
</p>
<p>Enfin, nous tirerons les leçons de ces premières actions pour faire face à cet épineux problème dans d’autres régions du monde.</p>
<p>Grâce au soutien de la communauté Mozilla cette année, nous avons vu le géant américain des paiements Venmo effectuer des changements pour protéger la vie privée de ses utilisateurs ; nous avons fait retirer Cloudpets (un jouet non sécurisé) des rayons et nous nous sommes assurés que Facebook accélère ses changements pour protéger davantage la vie privée de ses utilisateurs. Tout cela a été rendu possible par des campagnes financées par vos dons.</p>
<p>Nous avons d’ambitieux projets pour 2019. Si vous partagez notre vision d’un monde meilleur, où nous sommes en mesure de lutter contre la mésinformation et la désinformation, pourriez-vous faire un don pour soutenir notre travail ?</p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a></p>
<p>Merci pour tout ce que vous nous avez aidé à faire en 2018 !</p>
<p>Jon Lloyd<br />
Responsable des campagnes européennes<br />
Mozilla</p>
</div>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>Votre engagement est nécessaire pour préserver un Internet ouverturn:md5:463a49c4628355edc2e5d21dbfa1d49f2018-10-24T16:00:00+02:002018-10-24T15:04:07+02:00MozinetPour un Internet librecréateursdondonnées personnellesdécentralisationdésinformationFacebookfake newsinclusioninformationInternetMozillasanté d Internetsécuritévie privée <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;"><div style="width: 340px; margin: 0 0 1em 1em; float: right; border: 1px solid black; padding: 0.5em; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #4b4b4b; overflow-wrap: break-word; line-height: 125%; font-size: 1.1em;">
<p>Avec une audience mondiale exceptionnelle et un profond respect pour la vie privée de ses soutiens, Mozilla lutte chaque jour pour préserver un Internet ouvert, sûr, inclusif et décentralisé. <strong>Vos contributions alimentent ce mouvement mondial. Ferez-vous un don aujourd’hui ?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Oui, je fais un don.</a></p>
</div>
<p>Bonjour, </p>
<p>Vous avez sans doute remarqué récemment que les choses ne sont pas vraiment idylliques en ce qui concerne Internet.</p>
<p>Les grandes entreprises souhaitent contrôler notre accès au Web. La désinformation rend de plus en plus difficile notre recherche de la vérité. Les discours haineux visent à faire taire la créativité. Les fuites de données massives sont devenues tellement courantes qu’elles ne sont presque plus mentionnées dans l’actualité.</p>
<p><strong>Avec votre aide, Mozilla se bat partout dans le monde pour contrer ces tendances et préserver l’Internet ouvert sur lequel nous comptons tous.</strong> Notre poids nous procure une influence internationale, nous accordons beaucoup d’importance à la protection de la vie privée de nos soutiens et notre longue tradition de lutte pour un Internet ouvert et sain signifie que nous pouvons attirer les meilleurs talents à se joindre à notre combat.</p>
<p><strong>Mais nous ne pouvons y arriver sans votre soutien financier. <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Accepteriez-vous de faire un don généreux à la fondation Mozilla ?<a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a></p>
<p>Nous avons remporté quelques victoires cette année, mais, avec votre générosité, nous pourrions en faire beaucoup plus :</p>
<ul>
<li>Lancer toujours plus de campagnes de sensibilisation percutantes, à l’image de notre récente campagne visant à empêcher Facebook d’utiliser les numéros de téléphone communiqués à des fins de sécurité pour vous distribuer de la publicité ciblée.</li>
<li>Aider financièrement et dans le monde entier encore plus de boursiers Mozilla à travailler sur des projets à long terme et dans l’intérêt de tous, tels qu’une série de nouvelles mesures pour inciter les responsables de traitement de données à adopter de meilleures protections de la vie privée, ou encore des techniques de détection et de contrôle pour aider à mettre un terme aux campagnes de désinformation sur Internet.</li>
<li>Poursuivre la publication de travaux de recherche précurseurs et de guides de consommation qui influencent le marché, comme le Bulletin de santé d’Internet et notre guide d’achat « Vie privée non fournie ».</li>
</ul>
<p><strong>Mieux encore, grâce aux royalties versées par Mozilla Corporation, votre don servira directement à étendre la portée de nos programmes.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">Faire un don</a></p>
<p>Nous avons hâte de poursuivre le combat en 2019. Mozilla sera toujours là pour vous permettre de garder le contrôle de votre vie numérique et pour influencer l’avenir du Web dans l’intérêt de tous. Mais nous ne pouvons rien faire sans votre soutien, alors j’espère pouvoir <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">compter sur votre don</a>.
<p>Merci d’avance,<p>
<p>Ashley Boyd<br />
Vice-présidente, <em>Advocacy</em><br />
Fondation Mozilla</p>
<p>P.-S. : Si chaque personne qui lit ce message acceptait de <a style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;" href="https://donate.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">faire un don</a> équivalent au prix d’un café ou deux, nous atteindrions l’objectif de cette collecte de fonds en quelques heures à peine.</p>
</div>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>Mozilla réagit au vote du Parlement européen approuvant la réforme du droit d'auteururn:md5:2816540d02c404e6dc91bc39c2737a2d2018-09-12T15:30:00+02:002018-09-12T14:35:46+02:00MozinetDroit d'auteurayants droitcopyrightdroit d auteurinformationInternetlégislationMozillapolitiqueréformeUnion européenne<p><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/droit-auteur/ue/copyright_vote_ue.jpg" title="Vote du Parlement européen sur la directive copyright"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/droit-auteur/ue/copyright_vote_ue.jpg" alt="Vote du Parlement européen sur la directive copyright" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a><em><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2018/09/12/eucopyrightreform/" hreflang="en" title="Mozilla reacts to EU Parliament vote on copyright reform (12 sept. 2018) Raegan MacDonald, Open Policy & Advocacy">Par Raegan MacDonald sur le blog <cite style="font-style: normal; font-size: 1em;">Open Policy & Advocacy</cite> de Mozilla</a></em></p>
<p>Aujourd’hui est un triste jour pour Internet en Europe. Les législateurs siégeant au Parlement européen viennent de voter pour tourner le dos aux principes clés sur lesquels Internet a été construit : l’ouverture, la décentralisation et la collaboration.</p> <p>Les eurodéputés ont donné un feu vert aux nouvelles règles qui obligeront les services en ligne à mettre en œuvre des filtres globaux pour les mises en ligne de contenus, une mesure grossière et inefficace qui pourrait bien signifier la fin du riche tissu créatif des mèmes internet, des mashups et des GIF qui rendent si formidable la culture internet. Le vote du Parlement a aussi approuvé la « link tax » (taxe sur les liens) qui va saper l’accès à la connaissance et au partage de l’information en Europe.</p>
<p>Nous sommes reconnaissants pour les efforts de beaucoup d’eurodéputés qui ont essayé de trouver des solutions viables qui auraient corrigé les graves défauts de cette proposition. Malheureusement, la majorité a repoussé ces solutions constructives et l’Internet ouvert que nous tenions pour acquis ces 20 dernières années est appelé à se transformer en quelque chose de bien différent en Europe.</p>
<p>Le combat n’est pas encore terminé. Les législateurs doivent encore finaliser les nouvelles règles et Mozilla fera tout ce qui est en son pouvoir pour parvenir à une réforme moderne qui protège la santé de l’Internet et promeuve les droits des utilisateurs. Il y a tout simplement trop en jeu pour ne pas le faire.</p>
<hr />
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article :</em> <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/09/Reforme-europeenne-droit-auteur-faits" hreflang="fr" title="Réforme européenne du droit d'auteur : les faits (11 sept. 2018) Raegan MacDonald et Owen Bennett traduits par la communauté pour Mozilla et la vie publique">Réforme européenne du droit d’auteur : les faits</a></p>
<p><em>Illustration ajoutée à la traduction :</em> Parlement européen.</p>Libertés numériques : les 7 grands changements de cette annéeurn:md5:713c28e8f7109aabcc4aa12eef69c4c22018-08-13T08:00:00+02:002018-08-13T13:32:18+02:00MozinetAadhaarData miningdivulgation de vulnérabilitédonnées personnellesdroit d auteurfaire useGDPRinformationInternetjusticelégislationMozillaneutralité du netpolitiquepresseRGPDréformesécuritéUnion européennevie privéeÉtats-Unis<p><strong><em>Fin juin, Kevin Fann, sur le blog <cite style="font-style: normal; font-size: 1em;">Internet Citizen</cite> de Mozilla, a publié <a href="https://blog.mozilla.org/internetcitizen/2018/06/25/changes-to-online-rights/" hreflang="en" title="7 Big Ways Online Rights Have Changed This Year (25 juin 2018) Kevin Fann, Internet Citizen">un bilan</a> toujours d’actualité que la communauté a traduit et que nous publions aujourd’hui.</em></strong></p>
<p>Alors que l’on est à mi-chemin de 2018, voici notre liste des questions relatives à Internet que nous considérons comme les plus importantes et qui ont les implications les plus larges pour la neutralité du Net, la vie privée, le droit d’auteur et la cybersécurité.</p>
<p>Ces questions sont discutées en justice et font l’objet de votes et de controverses à travers le monde. Elles affectent directement votre vie quotidienne et la façon dont vous accédez à un Web ouvert, accessible et qui vous profite.</p> <p><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/7changements/Legal_blog_post_preview-1400x770.jpeg" title="Mains multicolores, devant navigateur avec le globe symbolisant Internet"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/politique/7changements/Legal_blog_post_preview-1400x770.jpeg" alt="Mains multicolores, devant navigateur avec le globe symbolisant Internet" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h4>1. Montée en puissance des États fédérés américains suite au rétropédalage de la FCC sur la neutralité du Net</h4>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/01/Pour-defendre-neutralite-du-Net-Mozilla-poursuit-FCC" hreflang="fr" title="Pour défendre la neutralité du Net, Mozilla poursuit la FCC (20 janv. 2018) Denelle Dixon traduit par la communauté pour Mozilla et la vie publique">Pour défendre la neutralité du Net, Mozilla poursuit la FCC</a></p>
<p>Suite à l’<a href="https://www.npr.org/2018/06/11/618928905/net-neutrality-has-been-rolled-back-but-its-not-dead-yet?t=1534091487320" hreflang="en" title="Net Neutrality Has Been Rolled Back – But It's Not Dead Yet (11 juin 2018) Laurel Wamsley, NPR">abrogation des règles sur la neutralité du Net par la <abbr title="Federal Communications Commission">FCC</abbr></a>, 29 États fédérés proposent maintenant leur propre réglementation de la neutralité du Net afin de protéger l’accès des utilisateurs au Web malgré les limitations imposées par les fournisseurs d’accès à Internet. Comme l’abrogation de la FCC comportait des dispositions empêchant les États d’adopter leur propre législation, nous assisterons probablement à des batailles juridiques entre la FCC et chaque État au sujet de l’avenir du Web ouvert.</p>
<h4>2. Des États mettent à jour les exigences en matière de sécurité des données pour les entreprises</h4>
<p>Aux États-Unis, le Massachusetts et la Californie, parmi d’autres États, travaillent sur des lois de protection des consommateurs qui ressemblent au <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/05/13-choses-a-savoir-sur-RGPD-reglement-general-sur-la-protection-des-donnees" hreflang="fr" title="13 choses à savoir sur le RGPD (25 mai 2018) traduction de M.J. Kelly par la communauté pour Mozilla et la vie publique">règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne</a>. Entre autres caractéristiques, la législation en préparation codifient les droits de l’utilisateur à savoir exactement quelles données sont collectées par les entreprises, où elles les collectent, pourquoi elles le font et qui d’autre a accès à ces données. Cette législation accorderait aux utilisateurs le droit de supprimer leurs données personnelles des bases de données commerciales et elle interdirait aux entreprises de vendre leurs données, ce qui représente autant de pas dans la bonne direction. Ce que l’on ne mesure toujours pas c’est le niveau d’efficacité d’une telle loi, si elle passe, et si les législateurs pourront obliger l’industrie à respecter les principes fondamentaux de protection de la vie privée que sous-tendent ces règles.</p>
<h4>3. La protection contre la localisation des téléphones confirmée par l’arrêt <em>Carpenter c/ les États-Unis</em></h4>
<p>La Cour suprême des États-Unis a jugé que le gouvernement doit obtenir un mandat pour avoir accès aux enregistrements de la localisation d’un téléphone. Cela signifie que les journaux conservant la localisation de votre téléphone ne peuvent pas être utilisés pour vous incriminer sans un mandat de recherche. Cette décision crée un précédent concernant les droits de l’utilisateur à une vie privée, même lorsque des tiers gèrent ses données. Pour en savoir plus, lisez l’article en anglais : <em><a href="https://www.washingtonpost.com/opinions/the-supreme-court-just-struck-a-blow-against-mass-surveillance/2018/06/25/1b5ee510-7653-11e8-b4b7-308400242c2e_story.html?noredirect=on&utm_term=.c1de6ce83a03" hreflang="en" title="The Supreme Court just struck a blow against mass surveillance (25 juin 2018) Timothy Edgar, The Washington Post">Un rare rayon de soleil dans le dur combat pour la vie privée en ligne</a></em>.</p>
<h4>4. Limitation du <em>Fair Use</em> par la décision <em>Oracle c/ Google</em></h4>
<p>La cour d’appel des États-Unis pour le circuit fédéral a porté un coup à l’innovation technologique dans l’affaire <em><a href="https://www.eff.org/cases/oracle-v-google" hreflang="en" title="Oracle v. Google – Electronic Frontier Foundation">Oracle c/ Google</a></em> en restreignant le champ d’application de l’exception au <em>copyright</em> de « faire use » pour certains types de code logiciel. Cette décision est non seulement inconciliable avec la façon dont les logiciels sont développés, mais elle rend l’innovation encore plus compliquée en rendant la tâche plus difficile aux développeurs qui veulent apprendre les uns des autres ou de développer à partir de code existant.</p>
<h4>5. En Europe, le projet de réforme du droit d’auteur menace l’avenir des mèmes et d’Internet</h4>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/07/mobilisation-paie-Parlement-europeen-discutera-directive-droit-auteur" hreflang="fr" title="La mobilisation paie : le Parlement européen discutera la directive droit d'auteur (6 juil. 2018) Raegan MacDonald traduite pour Mozilla et la vie publique">La mobilisation paie : le Parlement européen discutera la directive droit d’auteur</a></p>
<p>Bien qu’encore non approuvée, une nouvelle proposition de réglementation du droit d’auteur en Europe pourrait permettre aux éditeurs de presse d’exiger <a href="https://www.wired.com/story/europe-considers-a-new-copyright-law-heres-why-that-matters/" hreflang="en" title="Europe’s Proposed Copyright Law Could Screw Up the Internet (20 juin 2018) Klint Finley, WIRED">des redevances pour l’utilisation de simples extraits de texte sur le Web</a>. Cela signifie que quiconque créant un lien vers un article d’actualité sur son blog ou son site personnel pourrait être amené à payer des royalties, ce qui saperait dangereusement les bases de l’accès au savoir et de la diffusion de l’information. Peut-être encore plus problématique, la proposition souhaite imposer aux plateformes la surveillance des contenus soumis au droit d’auteur ; chaque plateforme qui permet à l’utilisateur de publier du contenu serait tenue de mettre en place un système de filtrage automatique des contenus pour empêcher à des éléments soumis au droit d’auteur d’être mis en ligne sans disposer d’une autorisation. Cela serait mauvais pour Internet en général et sonnerait le glas de la culture des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8me_Internet" hreflang="fr" title="Mème Internet – Wikipédia (lien ajouté à la traduction)">mèmes internet</a>.</p>
<h4>6. Les règles sur la divulgation des vulnérabilités entrent en vigueur</h4>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2018/05/Mozilla-publie-recommandations-divulgation-vulnerabilites-gouvernements-Europe" hreflang="fr" title="Mozilla publie des recommandations sur la divulgation des vulnérabilités par les gouvernements en Europe (5 mai 2018) Owen Bennett, le 24 avril 2018, traduit par la communauté pour Mozilla et la vie publique">Mozilla publie des recommandations sur la divulgation des vulnérabilités par les gouvernements en Europe</a></p>
<p>Aux États-Unis, la Maison-Blanche a approuvé un processus réformé de divulgation des vulnérabilités logicielles à l’intention d’un large éventail de parties prenantes, un changement politique qui pourrait mener à une meilleure coopération entre le gouvernement et les entreprises privées, et résulter en une meilleure protection des utilisateurs contre les piratages et les vols massifs de données. Actuellement, l’Europe ne dispose pas de procédure équivalente, mais <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2017/05/17/improving-internet-security-vulnerability-disclosure/" hreflang="en" title="Improving Internet Security through Vulnerability Disclosure (17 mai 2017) Denelle Dixon, The Mozilla Blog">Mozilla est l’une des nombreuses organisations en faveur d’un processus de divulgation des vulnérabilités</a> qui encouragerait une coopération similaire entre les gouvernements européens et le secteur privé.</p>
<h4>7. Stockage local : la solution à la sécurité des données ?</h4>
<p>Un grand nombre de pays appellent au stockage local ou national des données pour garantir un plus haut niveau de sécurité. C’est un peu analogue aux lois qui tentent de prévenir les grands groupes privés de requérir à des banques offshores. Cette approche pourrait toutefois se révéler préjudiciables aux utilisateurs, dans le cas où les États où les données sont stockées n’ont pas de lois fortes de protection des données ni de procédures efficaces pour les faire respecter. Par exemple en Inde, le stockage local des données biométriques pourrait bientôt devenir obligatoire. Or, en Inde, <a href="https://www.aljazeera.com/news/2018/01/india-probes-breach-biometric-identity-database-180105100602328.html" hreflang="en" title="India probes breach of biometric identity database (5 janv. 2018) Zeenat Saberin, Al Jazeera">les bases de données géantes ont déjà été compromises plusieurs fois</a>. Des lois fortes de protections des données sont essentielles pour la sécurité des données. Sans lois en vigueur qui dissuadent le piratage de l’information, le stockage local contre celui dans le nuage (<em>cloud</em>) pourrait se révéler être un débat qui tourne en rond.</p>
<h3>Découvrez d’autres discussions politiques « In Real Life »</h3>
<p>C’était donc les grandes problématiques que nous avons suivies – et dans certains cas combattues – afin d’aider à faire du Web un endroit meilleur pour tout le monde : riche ou pauvre, grand ou petit, mondialement ou localement.</p>
<p>Et pour une approche plus fouillée de problématiques comme celles-ci, allez donc jeter un œil à la <a href="https://irlpodcast.org/" hreflang="en" title="IRL Podcast: Online Life is Real Life">troisième saison du podcast IRL de Mozilla</a>. Dans le premier épisode de la saison 3, vous pourrez écouter l’histoire d’un homme dont le statut séropositif a été divulgué sans sa permission, comment une compagnie d’exploration de données (<em>data-mining</em>) à grande échelle utilise nos informations pour déterminer comment nous allons nous comporter et pourquoi diantre nos boîtes de réception électroniques sont aujourd’hui encombrées de messages liés aux politiques de confidentialité.</p>
<p>L’<a href="https://irlpodcast.org/season3/episode1/" hreflang="en" title="The Grand Bargain">épisode 1 de la saison 3 d’IRL</a> a été lancé le 2 juillet.</p>
<hr />
<address><br />Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, Marine, <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">Hellosct1</a>, ksad, lukas et anonymes
</address>
<p>Les liens (Re)lire ont été ajoutés lors de la traduction.</p>URGENT : droit d’auteur en Europeurn:md5:d869d3d16f83bfc77c18ef3c049aa84e2018-06-15T12:00:00+02:002018-06-15T13:16:13+02:00MozinetDroit d'auteurayants droitcommercecopyrightcréateursdroit d auteurinformationInternetlégislationMozillapolitiquepresse<p>Par l’intermédiaire de la réglementation du droit d’auteur, les ayants droit essaient de faire passer des législations qui ont pour objet ou pour effet de fragiliser nos libertés. Cette fois, c’est devant le Parlement européen qu’une dangereuse manche va se jouer et dont pourraient dépendre la créativité et nos libertés sur Internet. Avec Mozilla, faites passer le message à nos eurodéputés :</p> <div style="margin: 2em 2em 2em 0; color: #4b4b4b; font-size: 15px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left; text-indent: 0;">
<div style="width: 340px; margin: 0 0 1em 1em; float: right; border: 1px solid black; padding: 0.5em; font-size: 1.1em; font-family: 'Open Sans', sans-serif; color: #4b4b4b;">
<p><strong>URGENT : les législateurs européens vont voter la nouvelle réglementation sur le droit d’auteur dans à peine une semaine.</strong></p>
<p>Pouvez-vous appeler un député européen pour nous aider à sauver la créativité et la liberté sur Internet en Europe ?</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://changecopyright.org/fr/" style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;">Appeler un député</a></p>
</div>
<p>Bonjour,</p>
<p><strong>Dans tout juste une semaine, la nouvelle législation européenne sur le droit d’auteur pourrait porter un coup fatal à la créativité et à la liberté sur Internet.</strong></p>
<p>La très influente commission des affaires juridiques (JURI) du Parlement européen s’apprête à décider quels amendements devraient être adoptés.</p>
<p><strong>Si les amendements les plus dangereux sont adoptés, tout ce que vous envoyez sur Internet pourrait être filtré ou même bloqué.</strong> Et cela ne concerne pas uniquement le contenu commercial. Certaines propositions sont tellement vastes que même les photos que vous envoyez à vos proches seraient concernées.</p>
<p>La publication de liens et l’accès aux informations en ligne sont également menacés : étendre le droit d’auteur aux extraits d’articles de presse affectera la diversité des sources depuis lesquelles nous nous informons.</p>
<p><a href="https://changecopyright.org/fr/" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;">Pouvez-vous appeler tout de suite un député européen ?</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://changecopyright.org/fr/" style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;">Passer à l’action</a></p>
<p><em>Notre nouvelle plateforme téléphonique vous mettra en relation avec un député européen, gratuitement et dans la langue de votre choix.</em></p>
<p>Le plus grave est que cette proposition offrirait encore plus de pouvoir aux grandes entreprises comme les maisons de disques ou les grands éditeurs de presse, ce qui étoufferait la concurrence. Plusieurs amendements sont de véritables cadeaux aux principaux ayants droit, et dans l’ensemble ces amendements ne servent pas nos intérêts.</p>
<p>Vous pouvez facilement imaginer à quel point il sera plus compliqué pour les musiciens, les artistes et les auteurs qui débutent leur carrière de se faire un nom lorsque de grands éditeurs ou de grandes maisons de disques pourront les empêcher de partager le contenu qu’ils autoproduisent.</p>
<p><strong>Il est crucial que nous agissions tous ensemble et sans plus tarder.</strong></p>
<p>Si nous nous faisons suffisamment entendre auprès des députés au cours des prochains jours, ils pourront changer d’avis et ne pas insérer ces dangereuses propositions dans la réforme du droit d’auteur.</p>
<p><strong>Pouvez-vous agir en utilisant notre plateforme téléphonique gratuite, avant qu’il ne soit trop tard ?</strong></p>
<p><a href="https://changecopyright.org/fr/" style="text-decoration: underline; color: #0c99d5; font-weight: bold;">Oui, je vais appeler un député pour protéger Internet.</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://changecopyright.org/fr/" style="background-color: #0c99d5; display: inline-block; padding: 10px 42px; margin-bottom: 10px; line-height: 200%; min-height: 32px; height: auto; color: #fff; font-size: 16px; font-weight: bold; text-transform: uppercase; text-align: center; text-decoration: none;">Passer à l’action</a></p>
<p>Au nom de tout le monde chez Mozilla, merci de nous aider à protéger Internet.</p>
<p>Jon Lloyd<br />
Responsable des campagnes<br />
Mozilla</p>
</div>
<hr />
<p><em>Traduit par la communauté Mozilla francophone</em></p>Bibliothèques et surveillance de masse – journée d'étudeurn:md5:43bdd14427ca4642eb3ed700db35b70f2018-01-23T14:00:00+01:002018-01-23T14:09:43+01:00MozinetSurveillancecensureinformationliberté d expressionlégislationsurveillancevie privéeéthique<p><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/bulac_reading_room.jpg" title="BULAC : salle de lecture"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/.bulac_reading_room_m.jpg" alt="BULAC : salle de lecture" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a><strong>Le 29 janvier à Paris, l’association des bibliothécaires de France organise à Paris une journée d’étude intitulée « (Auto)-censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? »</strong></p>
<p>Le programme est alléchant. En plus de l’intervention de bibliothécaires, la parole sera donnée à un <strong>journaliste d’investigation</strong> au <a href="http://www.lemonde.fr/" hreflang="fr" title="Le Monde.fr – Actualités et Infos en France et dans le monde"><cite>Monde</cite></a>, un ancien chef du <strong>service de renseignement de sécurité de la <abbr title="Direction générale de la Sécurité extérieure">DGSE</abbr></strong>, un représentant de la <strong>Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR)</strong>, une directrice à la <strong><a href="https://www.cnil.fr/" hreflang="fr" title="CNIL">CNIL</a></strong>, un représentant de <strong><a href="https://www.laquadrature.net/fr/" hreflang="fr" title="La Quadrature du Net – Internet & Libertés">La Quadrature du Net</a></strong> et un membre du <strong><a href="https://www.torproject.org/" hreflang="en" title="Tor Project – Privacy Online">projet Tor</a></strong>.</p>
<p><a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a>, fondateur de l’association Mozilla Europe et ancien directeur de <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Internet est un bien commun, nous le défendons – Mozilla">Mozilla</a> France, est aussi de la partie pour évoquer les alternatives face à la surveillance de masse.</p>
<p>La journée sera animée par <a href="https://twitter.com/reesmarc" hreflang="fr" title="marc rees (@reesmarc) sur Twitter">Marc Rees</a>, rédacteur en chef de <a href="https://www.nextinpact.com/" hreflang="fr" title="Next INpact - Actualités informatique et numérique au quotidien"><cite>Next INpact</cite></a>.</p> <p><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/bulac_conf.jpg" title="BULAC : conférence"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/.bulac_conf_m.jpg" alt="BULAC : conférence" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a> Retrouvez le <a href="https://www.abf.asso.fr/5/181/733/ABF/-auto-censure-et-surveillance-de-masse-quels-impacts-pour-les-bibliotheques" hreflang="fr" title="(Auto)-censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? – Association des Bibliothécaires de France">programme complet</a> de la journée sur le site de l’<abbr title="Association des bibliothécaires de France">ABF</abbr>.</p>
<blockquote cite="https://www.abf.asso.fr/5/181/733/ABF/-auto-censure-et-surveillance-de-masse-quels-impacts-pour-les-bibliotheques">
<p>Qu’elle soit organisée par les géants du web ou les gouvernements, dans un objectif économique, politique, ou encore de lutte contre le terrorisme la surveillance nous concerne tou·te·s. Outil de protection des populations ou de l’ordre public pour les uns, une surveillance généralisée peut entraîner pour d’autres un développement de l’autocensure, menacer la vie privée, la liberté d’expression ou la liberté d’accéder à l’information.</p>
<p>Ce contexte nouveau plonge les professionnels de l’information-documentation dans de nombreux questionnements et débats éthiques et juridiques. Sur un thème inédit dans une journée d’étude, l’ABF souhaite contribuer au débat :</p>
<ul>
<li>Comprendre et interroger ce nouveau contexte global ;</li>
<li>Faire le point sur les lois et obligations qui incombent aux établissements publics et aux collectivités ;</li>
<li>Interroger le rôle des bibliothécaires face aux surveillances de toutes sortes et aux dérives sécuritaires ;</li>
<li>Identifier des moyens de lutte contre la censure ou pour garantir la vie privée des usagers ;</li>
<li>Mesurer la compatibilité de ces dispositions législatives avec les missions des bibliothécaires qui participent à l’exercice de la citoyenneté ;</li>
</ul>
</blockquote>
<p>En fin d’après-midi, le documentaire <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/10/Rien-a-cacher-vraiment-nothing-to-hide" hreflang="fr" title="Rien à cacher, vraiment ? (20 oct. 2017) Communauté Mozilla francophone"><em>Nothing to hide</em></a> de Marc Meillassoux et Mihaela Gladovic sera projeté.</p>
<blockquote cite="https://www.abf.asso.fr/5/181/733/ABF/-auto-censure-et-surveillance-de-masse-quels-impacts-pour-les-bibliotheques">
<p>Documentaire (octobre 2016) dédié à l’acceptation de la surveillance dans la population à travers l’argument « je n’ai rien à cacher » (mise en ligne en octobre 2017).</p>
<p>« Passionnant » (<cite>Inrocks</cite>), « Qui ouvre les yeux » (<cite>Forbes</cite>), « Inquiétant » (<cite>France 24</cite>).</p>
</blockquote>
<h3><a href="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/bulac.jpg" title="BULAC : entrée"><img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/abf/.bulac_m.jpg" alt="BULAC : entrée" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Tarif</h3>
<p>La journée d’étude est gratuite pour les adhérents de l’ABF et le tarif est de 50 € pour les non-adhérents.</p>
<p>Consultez le <a href="https://www.abf.asso.fr/5/181/733/ABF/-auto-censure-et-surveillance-de-masse-quels-impacts-pour-les-bibliotheques" hreflang="fr" title="(Auto)-censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? – Association des Bibliothécaires de France">site de l’ABF</a> qui a un lien vers l’inscription en ligne.</p>
<p style="margin-left: 2em;"><strong>(Auto)-censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ?</strong><br />
<strong>lundi 29 janvier 2018</strong><br />
Auditorium de la <a href="http://www.bulac.fr/" hreflang="fr" title="Accueil – BULAC">bibliothèque universitaire des langues et civilisation</a> (Bulac)<br />
65, rue des Grands Moulins, Paris 13ᵉ (<a href="https://www.openstreetmap.org/node/2823241502" hreflang="fr" title="OpenStreetMap">plan libre</a>)<br /><br />
<img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/station-gare.png" alt="" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;">Métro : 14 (Bibliothèque François-Mitterrand)<br />
RER : C (Bibliothèque François-Mitterrand)<br /><br />
<img src="https://notreinternet.mozfr.org/dotclear/public/icone/arret_bus_32x32.png" alt="" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;"> Bus : 27, 62, 64, 89, 132, 325, N131<br />
Tramway : T3 (avenue de France)
</p>
<p><br />
<em>Les bibliothèques sont centrales dans la diffusion du savoir et de la culture. Les bibliothécaires ont besoin de connaître l’impact de la surveillance de masse sur leur mission et comment se positionner face à ses enjeux.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Crédit photos :</em> Grégoire Maisonneuve – <a href="http://www.bulac.fr/" hreflang="fr" title="Accueil – BULAC">BULAC</a>. Tous droits réservés.</p>